경쟁 회사가 유전자 편집 약물을 연구하고 있다는 사실을 알게 된 미야타는 승진을 미끼로 부하 아이자와를 그 회사에 잠입시켜 데이터를 빼돌리도록 지시했다. 아이자와가 이를 거부하면 해고당해 병든 아버지를 돌볼 수 없게 될 것이었다. 아이자와는 미야타의 명령에 따라 데이터를 빼돌리는 데 성공했지만, 약속된 승진은 이루어지지 않았고, 결국 미야타에게 협박을 받게 된다. 분노한 아이자와는 이성을 잃고 미야타를 기절시킨 후, 그에게 신약을 강제로 먹인다. 다음 날, 미야타의 몸은 여자의 모습으로 변해 있었다.